&(‘& #$% !”

THE NECESSITY TO VALUE CULTURAL HERITAGE IN
ARCHITECTURAL EDUCATION

Karim Mardomi Asghar Mohammad Moradi
Member of architectural department Member of architectural department
Iran university of science and technology Iran university of science and technology [email protected] [email protected]

Abstract: Prophet Mohammad peace be upon him stated: “Record and preserve the words that you hear from me and deliver it to the next generations.” In this alighting statement lays indications to honor and respect the past and also value and honor the future. The effects and sparkles of identity in the past monuments and writings, especially architecture is in itself valuable, and honoring this value is respecting the present, respecting the past and respecting the future and with the misconceived aspects of it, is a source to reflect upon and an intermediary for knowledge and consciousness.
The rich Iranian architecture from the past or in other words cultural heritage is a manifestation of knowledge and revelation of truth which has the ability to enhance the extents of awareness of the educational system for teaching architecture. The educational system for teaching architecture should accumulate the beneficiary scopes of these systems of knowledge in architectural education.
Therefore architectural education system should be known in respect to the enrichment of the affiliation of architectural identity with the belief of cumulative knowledge of cultural-architectural heritage and should be known as the metalanguage of contemporary architecture and as a rubric for architectural education.

+ ,() * ! ! #$% &’ ” : () : + * 0 ! 0’12 * 0 ! 3 4 &567 ‘ 8* 9 ; .”,* (-. CD ! > 3 2 &;8 &6? @A<8 &0’12 B+ ; >, ,57 .’ (<-. ! =$0 * ?$ 3 E AF * ! > + * 0 ! 0’12 * 0 ! ! * 0 &3 J , K .$F * I 0’12 6′ 6? .’* ,2+ ! 0) ; * G ! ! (H?. ! D. 6? 3+ M ‘+ N ,2+ ; >? ! . >HH ,57 ! E 5L. &6? 3+ ; ,2+ ,N ;** ,>A * 6? 3M + M ‘+ N .,;9 O R ,2+ * !* * 6? >M , 0 4 >H. >7 ; * 6? 3+ 1Q .6 P, 6?
I F * 6? J , K &6? 3+ ‘+ S50 ;?* * 7. * ! 6? J , K
.,; T 6? 3+ Q I+ ! 08’ «A? 6? I* »

6? I* &5 ‘ &, * &6? 3+ ? . &6? J , K :

// :
// :
[email protected] ! “#$% & [email protected] ! “#$% ” !
A ! >6 !A ! !O ? .[{] P* P . R5G
.E* i. o-. < ! Q QF R. | ! > ; m* <H * ,r ; » : () ,* (-. + ,() * ! ! #$% &’ } ? 0* !; 58 ! + , () )* &~)* !
.«[{]0), $ 4 ! 6′ &6D* }’ ! ,2+ ! > Q x$ 9 ; ‘ (<-. ! =$0 & ZHQ ! ‘ 8* &H &I+ > ! P ! 3 4 &O ;L : .$F 60 &2* ! >;$F &+ * 0 ! 0’12 * 0 F! SE ! )D. ! $?. &0*B A H0 ; I!; * 1. ! $F & ! B+ * N ! (H?. &A ZHQ G * ; ‘ ! I4 ‘ ! 8 * WH. &;? (A H0 ! 6 -. RM . * *0 ; ! + ; (H?. Dr! * $  ; ! 02 T ?* + , () * I+ aHQ 6’ * > A > *» &> ‘ H
(<-. ! =$0 A F! > 6’ * ! &P
.«[€] Z6
, t &’8 .4 I I+ 5L. ! A * q)6. ‘ ! ‘! > ‘ L0)7 ; «E* E » 9. E Z.A I)+ &6 ? * ‘ . ‘ ! E * WL JR5G ; qJ >7 ; I+» L I+T Hm ; . E* .«PZ6 ‘+ I+ * ;8 , 6 9’ ! 3U. N . I0’12 B+ ! 0’12 &i. * 7.
?* 5) ! ! () * ‘ *L. ! 6’ ,,2+
.6 (H0
;* * >A $ 6? 3M + ‘+ N !
.,* > ; 6? 3+ ; ,2+ , N

% &!’ ()*+, /- ‘ .$
P08 ! h+ 8 >L * i. > + U ! ; » ‚7 1Q«[] ; ; 8 >L i. ; 6, e4 &;’ &m* >HH >; ; &+T P,D * 0’12 ! i. * > 60 B+ >; &Q , > tH-. >?GT >; & ‘ ! ,E &A F! ! 5L. >; ! $ ! L I+T 6 + ! > ;8* n! R. ! >6, I 2O,4 &I ;8 * E* ! + * tm $ *

.QT 8CJ-!H 80% & 4
)*+
.
V5* &>) W’+ ; ! 8 > 8 ;XUF 3 ; >*L ; ) ) …> W8 >V ! >6? &Y5A U I M;!0 ; ?* T ! …> P)L. ,* WM $ ! . + Z . ! ;X R1. ! 5V’ X ;*
X &`) 2′ B ! [^]; ; ‘ $ ;?Q [ 6? \
.> E* K 06 aO7 ! «[c].;O* !; ;8 0’12 .6 05 b,» 2 2 f* » e4 «[d] > * ! > 0’12» &I, ; Q! … >6? ‘ $H &I ;’ f* &I’
… SGQ i’ L) &,;7!* O &I’ ,gh* ;2
I 6′ * ! …;2 6 T 6? (5-. ; .«[j];’ 3 > «1 /2134» 5$. @HT; 6′ ;$. * EH 6? 3+ >) G + D I22 3+ ,k ; 6? J , K I 6? ; ; 2n! 06 m l> ; > $F &;’ k oH ! E ; I A?
* 1Q .[p] …*;8 ! * ,Q 5H. &>, I -*
P, 8 !*! 9 4 q ; 6? J , K ,57 ! P,D M 2 .’ P, 8 L * &;’ `6 `* 6? 3+
l>
0’12 ! i. * 2 &> T I -* ; ;’ q’ I!*
.P 0D2 ;8

!” # .
! * [[ *] P0), 6′ Ig6, E* #H » .«;’
I * s t! () I* >6 rDQ ? «PM 5Mu Q v xw M 7w >y GM Fz y» ; ! ‘ 7 >HH ;
; q q q * > ; ; .T * 8

! « » (Mager) 2 +% , “# $-. %/ “# “# $% & ‘*
56. 4 / ‘* , .% . 0 1-2 %/#
. *: 9’* 7 8&
$% / ?% .; % ; <=; ># ?% 8/ / / ;* A5B C, D .!;: @ # / 2 >#
G “H# ; / 5#/ E# != “2% 4 F; ;
.#; # E!% 8/ @ # # IJ F/ F : , ># L/ .1% 8<= 8 :”A #
8/N :”A ; 1 & ; <M #; .0! : 0 #
. %,29 “/ 5* + & $% &=
/ “2 0E I* &!;OPOP / «FEG 8* = » :”A
.[Q]… .SS 8R4 80% & 3
)*B /- 561-: ,;< =>- #? /@A56 7-89
‹!  I I; 6′ …» .P 8 Z6. Q ; i. 4 * E* 2 , 6’ ‹! &; I >’12 B * E ; g, ! > Q8 ‘* 0 I67. .«[^d] >) 6’ ; ‘* 02 ;8 * ` Z0F * » I* (.[ ppƒ) 0Q R5G s00 + * ! 0F * I . &0’12 * E* > &0’12 > >D2 I . .$?*«[^ƒ]; Z$ ! , > ;7 . I) L+ ! > + ,4 5 P * ; . I) <.» &6 $Q7 4 , ‚ * T ! . I ! ; ; 0’12 ; ? G* @?GT . ?QG ! .«[^j]; T* q P,D H0 » ! 6 T* + ! &0’12 *
? . * ; * I q ! ; , * `,
.«[^ƒ]> . E* ! ! P,D H0 ! . , t ! I0’12 * ,2+ 1Q , O* I ?* . &6?J, K tm , 3M + ; 60) ,2+ ! ; ,t -. ! ? .
.;’ ; 65T 6?

7!8 >58 < =92 # .; ; ; t5?. * 0) ; ! 0), 0) ; * G ! B+ > I+ ,r 0 4 ! ; , B ; ,2+ E* ! ‹! q O ,» .$?* &; m8 t5?. PE * >; &«[^p] 2 . > 38 0E* ; ; I4 I* * ;8 C .; ; n! # ‘ * m* >HH ; ‘ E* (, > e I+ 2 > ‘+ ‘ ! 2Y$’ $7 qO0 ‘H q$ 124 ;M ! ;!? 4 .» 2 ! > (T I+ * O0
I; * ;T O0 O6. ! <* ,N-Q ; P, I+ &;
.«[^p] 0), I+ ) PQF ; 0’12 >HH * ! > I4 >?T ! q & ; (H?. ! t6?. * I+ Ž! * =$. I!* &(HF 64 * T* * ! 8 )D + * N ! T+ + ,E E* >’ * #$. ,4 ! . ,t * =$.
… > PN e ! T )5 q * 6,» .;6 L0)7 «[€]> 2 ! + ! ! 0’12 * ! 0’12 F . * @6F ! > K * g+ ? K . Z7 . .> ;* «3 » * }; 0 [email protected]? ! 6, $. ; ! (H?.! D. * ?$ 3 E AF *
* )- 0 &; * Q $F * 4 ; .’* . )-
+» : ! ‘* ,; 32 * I+ ! …
.« ! I+ $F 0’12 * ‚7 5A >5F U D0 . 0) ; + (A I0’12 T ! B+ ?QG 4 ?QG 4 * ! . )- * )- $F» «[^ƒ] 0D2 $F + (A I0’12 I ; T ! B+ ,2 ! ; ; «1.» ? I+ ,2 IH0» !
.«[^^];* 0’12 P I’;<H 0 I ; &2 $F : … 5A 8 $4 (, 2 $F &e4» > $F ; 6′ IE4
A ; ,E ! B+ ? &> > , I6, ! «<*
.;;2 I) > , R7 >8′ E*; I+; („. ! ! 0’12 ?QG >6, ; P 8 ()) * U)Q 5F 5F A! 94 I+ 6, * 2 & 2 » Ig6, 0) IE, ; I & 0)O ;*
2 0 ,2+ I’ * I 5* & ‘ I+
.« 0) IE8+ . Q! * ! 0 ! + ! &0’12 I+T ; >HH ;»
* I+ N-Q ; * – Q ; Z I22 A I O, * 3;8 k ; N-Q , ! «[^ƒ]P* 6* † Q; 57 . ;E2 ; PE * &6 5L. ; +»:6 I* L I+T Q > , E*
I+ * ** ZQ; . (+ ! B+ ?QG) 6
.«E* + * ** Z,32 ! E* KM ? &0’12 6? * #$. IM22 ,; ; ! > , ! $F &,2+ ! >8′ ) . 6? J ,
6, 6? J , >M , ;)* 6? 3+ ;
.6

7!8 !9 12 34 56 ()*+, .0
! 02 * ; E* 2 #- ‰6, 6, i. ! 0’12 ‹m 6, ! ; ; i. ! > . 1Š Q* E* @ » >$) % 0′ ; + !4 > 6, * =* … >’ 0’12 ! i. E* 2 .> 3 0’12 ! * &! 0’12 2 ; $?* ! * >) .6 P, F * g, > + f 0’12 » ?«[^^]>’ P, + >’
>?T ! Œ; * ! * * . 0’12 «[^c] >P, 8 L * + ; ; I6,

.QQ U 80% & 1
.V 8GM 80% & 2
XS 8P’J< W4 3
.YQ 8WM 80% & 4
% 5) * + M M ,> IM ,’
.«[^c]’* 7 9* Q IM ,’ > I+ >T! I ; ‘ ! >’ ;. I+ h ! >6NF ; ! ; ;
I7 ! 6? ; I;* ‹G * &5 6? q Z
h &6? iM . !; 06 ! I7 Z7 06 .>’
.«[^] ; ; I 6? P,D Z,N 5$. 6? J , K ! ‘ 4 9*Q O ! «2 #M -» ! «#- M 2»
? . ; -. I ?* . ! ‘* 0’12
.;’ ; 65T 6? 3+

*@% D9!E =92 # .C I+ D .x ! ; , K Œ; * (6. &! » , K >6 I) E* ; «[^c]; ; ;7! ; …» :> + ) W< ^{c I7 ?$m !
;?Q [ ‚. 6 &6 [, K ] M Z8k &‚6L
‘+ 6% P,D L0 ; ! 0), 7 K ; > ;!+ 0 ; 4 .«[^c] ; ;8 ; 6 ; ! `, ‘ E , . ,*» M 0; M M 2* , ; 2 I+ ; > ;!+ ;2 I . Z,O , 4 6, & 4 s 4 E ;» ! .«[cƒ] > 08 ;4 IM ; b, ; ‘* > ; I0E ;F 9* I+ 7 6? ,,’
; I22 , ; I+ 6? , ; ; 7 > *
.«[c^] ;2 T * J , K &(* * I ; F6L > 0)’ 1Q
3M + ‘+ ; 55-. ! <<. * 6?
.;’ 08 ;4 I * ! * 6? «I*» , t58 * … I» 2 < &0 4 6, R7 * ! >’ ; 4 >* * 08 ;4 ? * ‘ + ! «[cc] > ;!7 $0F ! 3 K IE4 , [email protected] ! * > 6, ! ? PQF * « 8» * «;» T0E Œ8 ! W+ , 9H I : >2 Q ! ! «6» * ! «’» ‘ &>E* >E, & f* &($’ $? &;$ L) &I7 m * ,k . N @B ! … ! Q! … >6? &’* E 6? J , >, 0H C ; ; I , 8 ** ! ;6 , 8 6, ! ; ;)* 8 ;
5 Œ; ! 6? J . E * ;!! * ‘ .«I M , 6?»
)*C
. a’ 0 ! G* ; 0D 0QA ! O 5L. t6F 4 ! 0’12 * > (6? J , K ) . * q» :2 I5 . F; 3 2 I* – ‘+ I+ . ?QG * ; ; ) ! , 4 &> ,2+ F ! <. L I6, ! «[^ƒ];;2 Sm F ! ) 0 * tm &,2+ I+ ;7! I) Rh ! 6. F ! Œ ; R7 ! 6 I22; ) «O+ * P,» ‹UGA * I+ ` ;’ B I+ * B * I60D2 F * F; ! G* ;L * > ; ?
‘ ~ 4 ! , ? . I ! &L
.6 P, E* ; . 6? J , K ‘ ! 9H 6? 3+ ; ,2+ ! ; ,t -. ! ? .
; 65T ,,2+ ! , ; G ! I ?* ! ;6 D B
.;’

,@ A- B AB – ,@ .?
&; ; 7 * &[^]«>)’ * , PE» ! ,Q I; * ! >, t6F ! Sr ; 0 I; * 0)7* > 5$. I 6? , ‘ I+ &«2 #M -» ! «#- M 2» P,D ‘+ ! I4 0), N ! >HH ! ?T ! ,257 ! * + I .» I)+ &,2+ ! . * ! ,2+ ; ? + ; O 0’12! P . 0’12 * 55-. , HH ? * & , .QF» :2 2 + .«[^{] ,!; ; . .* &> ;* I+ 6? E6, &, I’608 B+ I ! , 4 &IE, [;A P, I U !; ; ; 5* .> tH- P ‘
– .h 567 !; 6? 0 * ! «[^€] >
6? J , K I ! ;* U , 5L. ,
.;’ W)- IE „. I6, ! » P 8 ^j O! E H ; >Q‘) + 5) * K > >QA 6 ; Œ0E K PDr .> 6, Œ0E T * 8 ; «[^c] P~)* + 5) * I+ )6, «, K >6 I) » F ,E . ;» > + H 6, ; 7 ; .; ; Ig6, ! 0’12 4 9*Q &E4 5) L*

1. participation mystique
/ B% &- / B% Z& Z\2 I^ I9M \2 8_` a! 2
Zb cd# e% # f _` .”# D% 9!H – / &4!: H. .”#
)*D /- 561-: ,;< =>- #? /@A56 7-89
-* ! M m M .FUm h * I+ 5* & E* I+
.«[cp] ;2
:!
M m M .FUm M h * 6? 3+ + ; (SQ
«;» * T0E «6? J , K » &!
.«6» * ! «’» * « 8» *
; 6? J , K * <<. ! t6F OQ (W
3 q &(k ‹E* ,- t! &6? 3M + + : . ! ;2 ; 65T !;
! ! () * ‘ *L. ! 6’ ,2+ N
.6 (H0 ?* 5) •
.’* $m ! I , * WL ! ‘6G Q x$ •
! >$| B„. I 6? ! F607 &; ><‘;
.; 1* E2 •
(A !+ ! F * E2 &2 A $. 6%
.’* •
0’12 *L. ;* * ! 6? ‘ ;
.’* B •
;** ! R (?. ! . , * ;
.’* ‘ ; B 9H + D •
.,;9 O ? ! ‘+ x7 =H ! x* •
! — ; R7 ! ) Sm F ! ) 0 * R7
.;’ ,2+ ‘ •
.’* B * ! 5 ,O >H. ; •
0’ ; B 9H G- ! 0) R ,Q >;;
.’* •
.’* B ,2+ ! ; ,t -. ! ? . ; •
3+ ; 6? J , K * 123 ** ‘+ J 6? J , >M , ,08 -. ; 6? J , K * #$. EQ m ! .; ; 9H
* *0 ; ! E2O ) 6? 3+ ; 6? -. ; &O ;8 &;6, 8 6, I+ 0D ‘
3+ ? . g6, ! 6? J , >M , ,08
> < ; ! >’ ; , 8 B ! ? 9H 6?
.;’ `M , M 6?
; I* &I ‘? X 6, :6 UF ! – I 6? J , K &* V* I* SA. ! I* SA. * * X >) ; « » \ I .
* » .5H. * 0$Q &;’ ;* V* E ! 6? I* .«[] ;’6 08 i. 5H.

&> 0 5$. «I M 6? M ,» ; «I M , M6?» ;L 6% . ! > >?T ! ! >HH 57 ! E 5L. ;!7 ‘ * &’+ J , M 0 4 >H. !
.,;9 O 6? 3+ ; x7 =H &I+ 0D , ; ;!7 AF Z* …» :PZ* * I ! ! 0’12 * I)+ «[cd] P L0)7 ;8 IE4 , K ‘+ , IM ! ‘+ ‘ ! A 9* ! ; T 08$ “? ; 6? 3M + ; 8 ‚% * =$. ; 6?  N &;2 T ; &;;2 , * ; (6? J , K ) . 6. * ! *6 ; ; ;8 g+ <
… * 3 0’12 &3 0’12 ?7 0T!» [email protected]
«[cj] > 3;8 5F * ! ;8 h 9Q<- x7 ! x$ I F * 6? J , K !
0 4 . ! ;’ ; 65T 6? 3M + M ‘+
.6 P, >, ; + > ! 0’12 > ”<8 ; * 1Q , K R ,2+ * !* * ! PE «5 ‘ » ! 6? 3M + M , ,E >H. >7 ; 6? J * * ! ; ! ! ,() * I+ >D ).
.«; ; ;» ! «> ;»

G) .F
K Œ; * (6. ! » &’ ‘ O [email protected] $T G6,
.«[^c] ; ; ;7! I+ D 0? ! ; , &Sr ; * &I+ D .x ! ; , K Œ;
! g4 &8 08 * g6, ! x7 ! x ! &t6F
.; ; ‘ ‘+ J , KM M 4 M * xM ! 4 ; 0D M ‘ M ,; `M ,6, M ;?. ; &U?. Dm 6? . , I &’* «#- M 2» ! «2 #M -» 3M+ M ‘+ + ; > 0)’ ! 0), *
! ZE2 O &Œ; E M 6? J , >M , ;)* 6?
.’ 123 K I (E. ;E4 -o 0 ,* ; QF 3+ ! `, ! * J ! ;» > + , B+ ; tH-. ! ?QG •SQ :N * ;’ ; ; 7 … + ; 0D ‘ ? >7 I0’12 6T* «[^ƒ] ,; (E. … E , K I * ! & m LE ; » > 0D ‘ 6, –-5* ! ;M8 ,3 (Q; * . . ;’ 0 8
,[email protected] DC f0g 9 C -h7P &1 . AB C & [6]
! D( !( -75 /S\ ?0 2G 9 i’Z
.”#$

?S D8C ?”P91 !K /5 .D& &< [#] .”># !

<& j 91 DKC C <R .C5 [T] .”6# ! >W/> D( 90 !( 1 S)
5 /0/( lIP C 3 5 ?e 5/K l 3& [%W] .”>% ! 6 D( 1 /5 S) ?8/5

, C /5 0 .?G& 7=\ [%] .”>W ! ,@+

/5 1 ?8C1 C aG U/5 C ?0&Z /5 P \ [%%] .”6W ! m K , ?/1 & :

?(9 On C ‘9 5 /5 HG .,!3K ` [%”] ! m K , ?/1 & /5 1 ?8C1 C aG
.”6W

/5 -/( C 0 . ZK 9 ( DC9o- [%$] .”L ! D( /5 /S\

&?& &P : &/&? 8_ P + . K 01F [%>]
.”#$ ! ?!K &!( D8C ,

))*
H!
: . [] .”#$ !

* + , -/0 1 23 4/ 5 .& ‘( &!) [%] .”66 !

9 != ‘3 : 1 ( .& 789 ;&< [“] .”>$ !

,FG @) C D1 < E9 90 . AB ?0&@0 [$]
C &0 0 1 E9 H5 1C
.”#$ ! 91 D8

@) C E9 1 I J =K .& DC9?G [>]
C &0 : 0 1 E9 H5 1C ,FG
.”#$ ! 91 D8

/89 O !K : ?(9 !&5 N& ., K <? M [L] .”>> ! C9 D8C P & (
.”LL ! &B , ‘ D 0 C 0 ?J != [6]

! Q ?8/5 R3 – / C – ( ?S C [#] .”6″

?0 /5 ? @ ?0/(?’9 1 ? -IP .& C& [T] .”#$ ! ?0 /5 1 U/5 D851V

?8/5 X 90 C ?8/5 X .&! -)P [W] .”#W !

.”6T ! ?Z0 C&) \@ 1 ?1 .Y ?3C 1C []

5 + K – & 5C/5 .3 S3 .C K &S [%] X 90 ( ?^ _ 00 : ! ?8/5 X
.”#% ! ?8/5

?7=a P& : .` 3 1 `; + [“] .”> ! ?9

: C bG 5E1 .&C U1 .&/a ,1 < [$] .”#$ ! ! D8C ?/@ Y [email protected]

=S0 C H5c’0 1 .c3 U 10< [>] .”6# ! O

.”L ! !+ eK3 ( 23 -5 .2 !0 !d0 [L]



قیمت: تومان


دیدگاهتان را بنویسید